O brasileiro Adolpho Veloso não conquistou o Oscar de melhor fotografia em 2026. Ele estava indicado pelo filme Sonhos de Trem, dirigido por Clint Bentley e disponível na Netflix.
Na mesma categoria, Veloso competiu com Dan Laustsen, de Frankenstein; Darius Khondji, de Marty Supreme; Michael Bauman, de Uma Batalha Após a Outra; e Autumn Durald, de Pecadores.
Apesar da derrota, Veloso fez história ao se tornar o primeiro brasileiro indicado na categoria de melhor fotografia do Oscar. Ele também foi o vencedor do prêmio de Melhor Fotografia na cerimônia do Critics Choice Awards.
Atualmente residindo em Lisboa, Portugal, Veloso começou sua carreira no Brasil com produções como Rodantes (2021), El Perfecto David (2021) e Mosquito (2020). Em seguida, ele se envolveu em projetos internacionais, incluindo a série Becoming Elizabeth (2022) e o curta American Cancer Story (2024).
Além de seu trabalho em filmes, Veloso também atuou como diretor de fotografia no videoclipe Ameianoite, de Pabllo Vittar e Gloria Groove, e em Diamantes, Lágrimas e Rostos para Esquecer, do rapper bK.
Sonhos de Trem é uma adaptação do livro de Denis Johnson e narra a história de Robert Grainier (interpretado por Joel Edgerton), um lenhador que constrói ferrovias nos Estados Unidos no início do século XX. O filme aborda os desafios do protagonista ao se afastar da família, lidando com temas como amor, perdas e o progresso ferroviário.
A fotografia de Veloso é descrita como poética e melancólica, capturando a beleza humana em meio ao isolamento do personagem. Ele recebeu a oportunidade de trabalhar em Sonhos de Trem após o documentário Yoga Arquitetura da Paz (2017), que chamou a atenção de Clint Bentley, que o convidou para a direção de fotografia do filme Jockey (2021) e, posteriormente, Sonhos de Trem.