Os AirPods Pro 3 oferecem recursos avançados que podem ser ativados pelo dispositivo ou por assistentes de voz. O ecossistema Apple permite acesso a funções otimizadas para iOS, macOS, tvOS, visionOS e watchOS. Entre os recursos, destacam-se a tradução em tempo real e o controle de câmera.
A funcionalidade de Tradução ao Vivo permite comunicação sem barreiras linguísticas em mais de dez idiomas, exigindo um iPhone com Apple Intelligence e iOS 26. Outros controles incluem gestos com a cabeça para gerenciar chamadas e o uso do dispositivo como controle de câmera para o iPhone, útil em fotos de grupo.
Para aprimorar a qualidade sonora, o ajuste de fone de ouvido permite ao usuário modificar manualmente o tom equilibrado, brilho ou faixa vocal. No macOS, um painel de controle oculto permite alternar entre modos de escuta, como Cancelamento de Ruído e Transparência. O Isolamento de Voz também garante comunicação mais clara durante chamadas.
Além disso, o teste de vedação do fone de ouvido melhora a qualidade do áudio e o cancelamento de ruído, criando um perfil sonoro adaptado. O recurso de Detecção de Sono, introduzido no iOS 26, pausa a mídia automaticamente quando o usuário adormece, auxiliando na preservação da bateria.
