O jogador de xadrez Borís Gulko, nascido na Alemanha Oriental em 1947, enfrentou adversidades que atrasaram sua carreira esportiva. Ele residiu na URSS desde cedo e só conseguiu emigrar para os Estados Unidos em 1986, aos 39 anos.
A história do xadrez inclui talentos cujos resultados brilham, mas cujas vidas foram limitadas por circunstâncias. Gulko, filho de militar do exército soviético, viveu na URSS desde a infância.
Ele perdeu sete anos de vida e de sua carreira esportiva. A autorização para que ele e sua esposa, Anna Ajsharúmova, emigrassem para os EUA veio após três greves de fome, prisões e agressões policiais.
