A produção do filme ‘Světáci’ enfrentou dificuldades técnicas e pressão política durante sua realização. O diretor precisou ser hospitalizado devido a problemas renais, enquanto tentativas de censura surgiram contra o roteiro e os diálogos.
O roteiro inicial foi desenvolvido por Vratislav Blažek em junho de 1968, mas ele emigrou pouco tempo após a ocupação de agosto. Os atores, como Jiří Sovák, ajudaram a refinar os diálogos, incorporando experiências pessoais. Jiřina Jirásková relatou que ideias surgiram diretamente no set, com improvisos sendo um ponto forte, especialmente de Vladimír Menšík.
A filmagem, que começou em setembro, foi marcada por desafios. O diretor Zdeněk Podskalský teve que ser internado por conta de cálculos renais. Além disso, houve divergências sobre a ambientação, com o diretor questionando a ideia de um bar hipermoderno proposto pelo arquiteto.
Mesmo com os obstáculos, o filme foi premiado em festivais. Contudo, quando ‘Světáci’ chegou aos cinemas no outono de 1969, alguns influentes tentaram vetar a exibição. As críticas apontavam os diálogos e a situação do roteirista no exterior como motivos para o possível bloqueio.
