O autor guatemalteco Eduardo Halfon está na Cidade da Guatemala, sua terra natal, para um retiro de escrita. Ele retorna anualmente ao país, onde busca um ambiente diferente do caos das metrópoles latinas.
Halfon, que reside em Berlim, passou a tarde em sua terra natal, apesar de ter tido distrações com ruídos de uma televisão vizinha e de uma creche próxima. O autor utiliza esse período de férias como um espaço dedicado à produção literária.
Segundo o escritor, há uma diferença notável entre o ambiente local e as grandes cidades da América Latina. Ele comentou que “Nossas metrópoles latinas são caóticas; aqui é outro nível de paranoia e violência”.
