A Netflix lançou a série limitada Vladimir em 5 de março de 2026, baseada no aclamado romance de 2022 de Julia May Jonas. A trama gira em torno de uma professora de inglês na casa dos 50 anos, interpretada por Rachel Weisz, que se torna obcecada pelo novo professor da faculdade, o jovem romancista Vladimir Vladinski, vivido por Leo Woodall.
O título Vladimir é amplamente considerado uma referência ao autor de Lolita, Vladimir Nabokov, uma teoria que Jonas confirmou em entrevista. Ela afirmou: “É uma alusão a romances que se nomeiam após a jovem mulher que o homem é obcecado”.
A protagonista enfrenta uma investigação do Título IX e um escândalo público envolvendo seu marido, John (interpretado por John Slattery), que está sendo acusado de má conduta sexual por ex-alunos. Embora o casal tenha um casamento aberto, a protagonista acredita que as acusações são exageradas e se sente frustrada com a repercussão negativa na sua carreira.
Conforme a audiência disciplinar de John se aproxima, a protagonista se irrita com suas tentativas de amenizar a situação. Em um momento de raiva, ela revela que sugeriu o relacionamento não monogâmico porque sabia que ele já estava tendo casos. Ao mesmo tempo, sua obsessão por Vladimir reacende sua criatividade, que estava adormecida desde seu segundo livro, que não teve sucesso.
O final da série é marcado por uma série de eventos dramáticos. Após suspeitar de um caso entre John e a esposa de Vladimir, Cynthia (interpretada por Jessica Henwick), a protagonista convida Vladimir para um almoço e o leva para sua casa à beira do lago, onde sua conduta se torna predatória. Ela droga a bebida dele, amarra-o a uma cadeira e envia uma mensagem falsa para Cynthia.
Quando Vladimir acorda, a protagonista tenta convencê-lo de que tudo foi um mal-entendido. Após uma série de confrontos, John aparece na cabana e a situação se intensifica, culminando em um incêndio causado por aquecedores que a protagonista ligou. Enquanto tenta salvar seu manuscrito, ela consegue escapar, mas os homens ficam presos.
Em um momento final, ela se dirige à câmera e diz: “Eu termino meu livro sobre a obsessão de uma mulher por seu colega mais jovem. Vlad escreve um livro sobre um caso terno com uma professora mais velha. O meu faz muito mais sucesso”. A série deixa em aberto a veracidade de sua versão dos eventos.
Embora o clímax do romance de Jonas também envolva um incêndio, os desdobramentos são diferentes. No livro, após a revelação de John, Vladimir leva a protagonista para um passeio de caiaque, e ela é resgatada por ele do incêndio, mas não sem consequências severas. O final do livro apresenta uma vida estável, mas insatisfatória para a protagonista.
