George Orwell, na época Eric Blair, vivenciou a Guerra Civil Espanhola, onde enfrentou não apenas os franquistas, mas também conflitos internos entre grupos de esquerda, como trotskistas e anarquistas, em 1937.
Durante a guerra, Orwell esteve em trincheiras em Huesca, enfrentando condições adversas. Em Barcelona, ele buscava fugir da perseguição de comunistas pró-Moscou. Sua visão sobre os povos latinos, contudo, mantinha traços da perspectiva do império britânico, mesmo no meio da luta antifranquista.
A obra ‘Homenagem à Catalunha’ foi alvo de censura de Franco, pois a crítica de Orwell ao caos ideológico da esquerda poderia ser interpretada como um risco político. O historiador Pierre Vilar afirma que Orwell contribuiu para a História da Catalunha.
Um tiro de franco-atirador o retirou da frente de batalha. Isolado na ilha de Jura, Orwell escreveu ‘1984’ durante dois anos. A experiência na Espanha ratificou sua posição contra o comunismo internacional e influenciou suas parábolas sobre o terror autocrático.
