O atacante Neymar questionou a precisão de uma leitura labial publicada nas redes sociais após o empate entre Santos e Mirassol, por 1 a 1, no último domingo (23). O jogador contestou as interpretações feitas pelo dublador Velloso sobre suas reclamações contra a árbitra Edina Alves durante a partida na Vila Belmiro.
No vídeo divulgado, o especialista interpretou que Neymar teria chamado a árbitra de “horrorosa” e “muito ruim”, além de ter usado palavrões ao demonstrar insatisfação com decisões de jogo. O jogador reagiu nos comentários da publicação, afirmando que muita coisa que o dublador achou que ele falou está errada e pediu que o conteúdo fosse 100% correto.
Velloso respondeu ao atleta explicando que a leitura labial não é uma ciência exata e que não permite precisão absoluta, pois não estava ao lado do jogador. O dublador afirmou que existe margem de erro, informação que consta na descrição de todos os seus vídeos.
Durante o confronto, o atacante foi flagrado em diversos momentos conversando com Edina Alves e reclamando de faltas que, na visão dele, não foram marcadas. A irritação do jogador com a arbitragem foi o ponto central do material publicado pelo profissional.
O episódio resultou em uma troca pública de mensagens entre o atleta e o dublador, colocando em discussão a validade técnica da interpretação de falas capturadas por imagem.
