Paternidade e a Resistência Cultural: Poema Transforma Memórias em Ação

Sofia Castro
Tempo: 2 min.

Um autor explora a conexão entre paternidade e a preservação da herança cultural ao criar um poema com seu filho. Durante um período de crises, ele percebe que a transmissão de memórias é uma forma poderosa de resistência. Ao recitar um poema de Yeghishe Charents, ele não apenas ensina seu filho, mas também reafirma a identidade cultural ameaçada pela destruição de sítios históricos, como o cemitério de Djulfa.

A experiência de traduzir e adaptar a obra do poeta armênio torna-se um ritual familiar que une gerações. O autor reflete sobre a importância de manter viva a história e a cultura de seu povo, mesmo diante da adversidade. A atividade não apenas fortalece os laços entre pai e filho, mas também simboliza a luta contra o apagamento cultural que a Armênia enfrenta, especialmente em relação ao genocídio cultural.

Ao final, a prática de recitar e traduzir o poema reafirma o valor do legado cultural e a necessidade de transmissão de conhecimento entre as gerações. O autor conclui que, nessa troca, ele e seu filho não apenas preservam a memória de Djulfa, mas também criam uma nova linguagem de amor e resistência. Essa jornada de descoberta e aprendizado torna-se um testemunho da força da paternidade como um ato de resistência cultural.

Compartilhe esta notícia