Jana Pauly faleceu, deixando um legado na documentação do vidro e da bijuteria tcheca. Ela trabalhou no Museu de Vidro e Bijuterias em Jablonce nad Nisou e, posteriormente, liderou o departamento de design industrial no Museu Técnico Nacional em Praga.
Pauly contribuiu para a documentação do vidro e da bijuteria tcheca no Museu de Vidro e Bijuterias em Jablonce nad Nisou, onde participou do processamento e da apresentação de coleções. Mais tarde, ela dirigiu o setor de design industrial no Museu Técnico Nacional em Praga, participando da concepção e realização de exposições permanentes que representam o patrimônio técnico e de design do país.
Seu marido era o escultor Vratislav Karel Novák, autor de obras em espaços públicos, como o Metrônomo de Praga na Letná. Juntos, Pauly e Novák foram considerados personalidades que influenciaram a cultura, a arte e o design da República Tcheca.
