O ator Josef Dvořák relatou que, ao solicitar a aposentadoria, foi questionado sobre suas atividades passadas para o cálculo do benefício. Ele e sua esposa, Jarmila, residem em uma chalé no Cheský ráj, que foi restaurado de ruína a um belo refúgio com piscina.
Dvořák explicou que, ao ser chamado a um órgão público, foi solicitado que ele detalhasse o que fazia até então. Ele afirmou que forneceu uma memória aproximada, o que foi suficiente para a concessão da aposentadoria. O ator declarou que não se preocupa com os detalhes financeiros, pois a gestão da produção familiar é feita pela esposa.
O refúgio no Cheský ráj, construído por volta de 1860 e que originalmente funcionava como uma serraria, foi adquirido por ele há mais de quarenta anos em estado de ruína. Com a esposa, o casal construiu o sítio, que hoje conta com piscina e um lago florestal próximo.
O ator também comentou sobre o talento de sua neta, que estuda em academia de teatro. Ele disse que foi assistir a uma apresentação com certa apreensão, mas ficou impressionado com a qualidade do espetáculo. Dvořák informou que, neste ano, ele se apresentará com a peça cômica ‘S pydlou v zádech’ no evento Prima Hvězdné léto, que ocorre de meados de junho a início de setembro.
