Na infância, a passagem de um verão para outro registra milhões de transformações, um processo comparado ao calendário cósmico de Carl Sagan. As mudanças físicas eram documentadas em fotografias e marcas em paredes, enquanto a televisão servia para observar as alterações internas.
As alterações físicas da criança eram registradas em fotografias de férias e em marcas feitas em paredes para medir o crescimento. O vestuário, como o traje de banho, também indicava o avanço do tempo.
Enquanto o ambiente, como a praia, permanecia o mesmo, a criança mudava. Para acompanhar essas transformações internas, a televisão era utilizada como um instrumento de alta precisão.
